◆白羽が立つ　Shira-ha (no ya) ga tatsu.
  • 解釈：人身御供（ひとみごくう）に上げる者が決まるときには、神が望む娘の家の屋根に白羽の矢が立てられるということから、犠牲者になること。また、多くの者の中から特に選び出されることをいう。
  • Literal：White feather stands.
  • Interpretation：Because, it is since it was chosen from large number of people.
  • 類義：白羽の矢が立つ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.